تعليقات بعض اللي اشتروه ترجمة كلامهم بشكل بسيط وبإسلوبي وتعليقاتي :
Good Points: It works and make my skin active.
تقول اهو فعال وايجابي يعني مفعوله اوكي ع بشرتها وااضح . . .
-------------
Bad Points: No glow as Loreal's ***site mentions, It does not contain any vitamins, another disadvantage is its pink color change my face color, I wish it the moisturer is white color.
هذي ما عجبها !
تقول ما فيه توهج مثل ما ذكروا في موقع شركة لوريال ،ومافيه اي فيتامينات!وهم بعد تقول لونه الوردي قلب سحنتها الى الوردي :)وتتمنى لو منه لون ابيض >>ماكان عاجبها وتبي لون ابيض!
------------------
General comments: It works but I wish it is a complete moisturer that contain also vitamins.
تقول ياريت لو يضمنونه فيتامينات . . .
------------------------
L'Oreal Happyderm is a wonderful cleanser! I love the smell! It took make-up off easily, and it leaves my skin feeling soft.
مدري بصراحه عن شنو تتحجى عن الكريم او مزيل المكياج!
تقول رائع كمزيل مكياج وريحته حلوة ،ويترك بشرتها ناعمة !
--------------------
L'Oreal Happyderm was recommended to me by my sister who lives in the UK. Apparently this product line up has been available in Europe for some time. It smells wonderful, feels great, and it leaves your skin looking velvety soft with a matte finish, which is just fantastic for those of us with slightly oily skin. You just can't beat the price. I don't usually use drugstore brands, but this product is just so good
تقول :رشحته لها اختها (يعني قالت لها وانا اختج اشتريه يمدحونه:)) اللي تعيش في بريطانيا،وكان المنتج متاح في اوروبا لبعض الوقت !ريحته حلوة،شعور رائع عند وضعه،ويترك البشرة ناعمة ومخملية،وتقول اهو روعة مع اللي بشرتهم دهنية ،لكن سعره لك عليه ،واهي ما تستخدم ماركات الصيدلية يعني الطبية ،لكن هالمنتج حيييل جيد.
------------------
I've tried almost every expensive cleanser and moisturiser on the market, and nothing compares to this. As a shift worker, it left my skin soft, clean and looking vibrant. It removes all traces of make up, and smells fabulous!
هذي تعبت ما خلت شي بالسوق من منظف بشرة الى مرطب ما جربته !لكن تقول هالكريم ما حصلش روعة يترك بشرتها ناعمة نظيفة نابضة بالحياة ،ويزيل اثار المكياج والروائح اللي مو اوكي :)
----------------
